Die Inszenierung des Banalen als grossartiges Ereignis ist mehr als bloß eine scherzhafte Augentäuschung: Das Alltägliche wird hier als ein Geschehen begriffen, das genauso phantastisch und letztlich unbegreiflich ist wie eine Sternenexplosion oder ein Vulkanausbruch. Gleichzeitig wird in den Fliegenden Wassern noch mehr als in der Quelle die Flüchtigkeit des Moments deutlich, die Schönheit eines glitzernden Strahls, der im nächsten Moment abbrechen, versiegen wird.

Samuel Herzog 1999